Riferimento | Titolo | Versione | Data | Scaricamento |
---|---|---|---|---|
D0401 |
FR - NOTICE D’UTILISATION : PROTHESES ARTICULAIRES SUR MESURE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: CUSTOM-MADE JOINT PROSTHESES
|
AB | 07/2024 | Scaricamento Storia |
D0406 |
FR - NOTICE D’UTILISATION : PROTHESES UNGUEALES STERILES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: STERILE UNGUAL PROSTHESES
ES - INSTRUCCIONES DE USO: PRÓTESIS DE UÑAS ESTÉRILES
IT - ISTRUZIONI PER L'USO: PROTESI PER UNGHIE STERILI
NO - INSTRUKSJONER FOR BRUK: STERILE NEGLEPROTESER
|
T | 07/2024 | Scaricamento Storia |
D0407 |
FR - NOTICE D'UTILISATION : MATERIEL D'OSTEOSYNTHESE ADULTE ET PEDIATRIQUE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: OSTEOSYNTHESIS DEVICES FOR ADULTS AND CHILDREN
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG: PRODUKTE FÜR DIE OSTEOSYNTHESE BEI ERWACHSENEN UND KINDERN
PT - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: DISPOSITIVOS DE OSTEOSSÍNTESE PARA ADULTOS E CRIANÇAS
|
AY | 07/2024 | Scaricamento Storia |
D0413 |
FR - NOTICE D’UTILISATION : SYSTEME DE COMPRESSION DYNAMIQUE SUR MESURE (référence 36.415.90)
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: CUSTOM-MADE DYNAMIC COMPRESSION SYSTEM (reference 36.415.90)
IT - ISTRUZIONI PER L'USO: SISTEMA DI COMPRESSIONE DINAMICA SU MISURA (riferimento 36.415.90)
PT - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: SISTEMA DE COMPRESSÃO DINÂMICA PERSONALIZADO (referência 36.415.90)
ES - INSTRUCCIONES DE USO: SISTEMA DE COMPRESIÓN DINÁMICA A MEDIDA (referencia 36.415.90)
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG: DYNAMISCHE, MASSANGEFERTIGTE DRUCKPOLSTER-ORTHESE (Bestellnummer 36.415.90)
BG - ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА: ИНДИВИДУАЛНА СИСТЕМА ЗА ДИНАМИЧНА КОМПРЕСИЯ (справочен № 36.415.90)
NO - BRUKSANVISNING: SKREDDERSYDD DYNAMISK KOMPRESJONSSYSTEM (referanse 36.415.90)
|
M | 07/2024 | Scaricamento Storia |
D0415 |
FR - NOTICE D’UTILISATION : HALO CRANIEN - ETRIER DE GARDNER-WELLS - FIXATEURS EXTERNES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: CRANIAL HALO, GARDNER-WELLS TRACTOR, BRACES
PT - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: HALO CRANIANO, PINÇAS DE GARDNER-WELLS, ÓRTESE
|
AG | 07/2024 | Scaricamento Storia |
D0419 |
FR - INSTRUCTIONS POUR TOUS LES ANCILLAIRES, INSTRUMENTS ET MATERIEL REUTILISABLES
EN - INSTRUCTIONS FOR ALL ANCILLARY, INSTRUMENTS AND REUSABLE MATERIALS
PT - INSTRUÇÕES PARA TODOS OS EQUIPAMENTOS, INSTRUMENTOS E MATERIAIS AUXILIARES REUTILIZÁVEIS
DE - ANWEISUNGEN FÜR ALLE WIEDERVERWENDBAREN GERÜSTE, INSTRUMENTE UND MATERIALIEN
|
AK | 07/2024 | Scaricamento Storia |
D0430 |
FR - NOTICE D'UTILISATION : MESUREUR DE THORAX
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: THORAX RULER
ES - MANUAL DE UTILIZACIÓN: MEDIDOR DE TÓRAX
|
J | 01/2023 | Scaricamento Storia |
D0431 |
FR - NOTICE D’UTILISATION : CAPTEUR DE PRESSION (Référence : 36.415.91)
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: PRESSURE SENSOR (Part No. 36.415.91)
ES - MANUAL DE UTILIZACIÓN: SENSOR DE PRESIÓN (Referencia: 36.415.91)
|
K | 09/2023 | Scaricamento Storia |
D0438 |
FR - NOTICE D’UTILISATION : PLAQUE DU PR WURTZ POUR PECTUS EXCAVATUM EN TITANE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: PR WURTZ TITANIUM PECTUS EXCAVATUM PLATE
|
H | 07/2024 | Scaricamento Storia |
D0439 |
FR - NOTICE D’UTILISATION : BARRE EN INOX POUR PECTUS EXCAVATUM
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: STAINLESS STEEL PECTUS EXCAVATUM
|
H | 07/2024 | Scaricamento Storia |
D0445 |
FR - NOTICE D’UTILISATION : DEAMBULATEUR AVEC SYSTEME DE TRACTION POUR HALO CRANIEN
EN - INSTRUCTION FOR USE: WALKER WITH TRACTION SYSTEM FOR CRANIAL HALO
|
H | 07/2024 | Scaricamento Storia |
XD0407 |
FR - NOTICE D'UTILISATION : MATERIEL D'OSTEOSYNTHESE ADULTE ET PEDIATRIQUE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE: OSTEOSYNTHESIS DEVICES FOR ADULTS AND CHILDREN
PT - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: DISPOSITIVOS DE OSTEOSSÍNTESE PARA ADULTOS E CRIANÇAS
|
H | 08/2023 | Scaricamento |
XD0446 |
FR - NOTICE D’UTILISATION : SYSTEME DE TRACTION HALO POUR FAUTEUIL
EN - INSTRUCTION FOR USE: HALO TRACTION SYSTEM FOR WHEELCHAIR
|
D | 01/2023 | Scaricamento Storia |
Istruzioni per l’uso
I nostri cataloghi e manuali sono disponibili in formato PDF. Se hai difficoltà a leggere i nostri file, puoi scaricare Adobe Acrobat Reader.
Le istruzioni per l'uso in formato cartaceo possono essere fornite, senza costi aggiuntivi, entro sette giorni di calendario dalla richiesta.
Le istruzioni per l'uso in formato cartaceo possono essere fornite, senza costi aggiuntivi, entro sette giorni di calendario dalla richiesta.